Śrī Rāma Paṭṭābhiṣekam

Part II — Paṭṭābhiṣeka Ghaṭṭa: The Consecration

Open in the interactive reader

Verses 60–64

The five verses of the Paṭṭābhiṣeka Ghaṭṭa, the "stage of the coronation," are the heart of the sarga. Vasiṣṭha, with the brāhmaṇas, seats Rāma and Sītā and, with the sages named in verse 61, pours the waters. The royal priests, the brāhmaṇas, the maidens, the ministers, the warriors and the merchants take their turn, and the consecration is completed by the powers of heaven. The verses repay slow reading, since in them the whole preparation of the first part arrives at its purpose.

Figure 5. The consecration of Rāma by Vasiṣṭha, with Sītā beside him (Verses 60–67).
Figure 5. The consecration of Rāma by Vasiṣṭha, with Sītā beside him (Verses 60–67).

Verses in this section

  1. Verse 60ततः स प्रयतो वृद्धो वसिष्ठो ब्राह्मणैः सह । रामं रत्नमये पीठे सहसीतं न्यवेशयत् ॥ ६० ॥
  2. Verse 61वसिष्ठो वामदेवश्च जाबालिरथ काश्यपः । कात्यायनः सुयज्ञश्च गौतमो विजयस्तथा ॥ ६१ ॥
  3. Verse 62अभ्यषिञ्चन्नरव्याघ्रं प्रसन्नेन सुगन्धिना । सलिलेन सहस्राक्षं वसवो वासवं यथा ॥ ६२ ॥
  4. Verse 63ऋत्विग्भिर्ब्राह्मणैः पूर्वं कन्याभिर्मन्त्रिभिस्तथा । योधैश्चैवाभ्यषिञ्चंस्ते…
  5. Verse 64सर्वौषधिरसैर्दिव्यैर्दैवतैर्नभसि स्थितैः । चतुर्भिर्लोकपालैश्च सर्वैर्देवैश्च सङ्गतैः ॥…