Explanation
Here the subject of the sentence begun in verse 14 is revealed: the indescribable state is the avasthā of Bhairava, and this state is Bhairavī, the Goddess herself. The verse is one of the most important in the Tantra. It defines the supreme as antaḥ-svānubhavānandā, bliss known in one's own inner experience; as vikalponmukta-gocarā, an experience free from thought; and as bharitākārā, of the form of fullness. And it identifies this state with the Śakti: Bhairavī is not a separate goddess but Bhairava's own condition. This is the answer to Devī's questions in verses 5–6: the supreme Parā is not a form but a state of fullness. For the seeker, the verse names the goal of every dhāraṇā.
Detailed Explanation
1. अन्तःस्वानुभवानन्दा विकल्पोन्मुक्तगोचरा (antaḥ-svānubhavānandā vikalponmukta-gocarā):
“That which is the bliss of one’s own inner experience, whose domain is free from thought-constructs,”
- अन्तःस्वानुभवानन्दा (antaḥsvānubhavānandā) (bahuvrīhi; anubhava ← anu-√bhū, 1P; nom. sg. f.): Whose bliss is one’s own inner experience; antaḥ (“within”) + sva (“own”) + anubhava (“experience”) + ānanda (“bliss”), feminine bahuvrīhi.
- विकल्पोन्मुक्तगोचरा (vikalponmuktagocarā) (bahuvrīhi; unmukta ← ud-√muc, 6U; nom. sg. f.): Whose domain is free from thought-constructs — whose field is free from vikalpa; vikalpa + unmukta (“released”) + gocara (“range, sphere of experience”).
Interpretation (elaborative): Three qualities define the supreme state, and the first two appear in this line. It is antaḥ-svānubhavānandā, "the bliss of one's own inner experience". The supreme is not known as an object, from outside, but as one's own being (sva) experienced from within (antaḥ). And it is ānanda, bliss: not pleasure caused by an object but the intrinsic joy of consciousness resting in itself, which Abhinavagupta calls camatkāra, wonder or delight. Second, it is vikalponmukta-gocarā, a sphere of experience released from vikalpa. It is not reached by thinking; it is what remains when thinking subsides. This is the nirvikalpa state, which is the central concept of the whole Tantra; again and again, the dhāraṇās will say "with a mind free of vikalpa" (nirvikalpa-manāḥ). Kṣemarāja emphasises that nirvikalpa is not unconsciousness or blankness; it is full awareness without the overlay of conceptual division. For the practitioner, the two qualities give a practical test: the true state is one's own (it needs no external support) and it is free of thought (it is not an idea). Many experiences in meditation are pleasant but involve the subtle thought "I am having a beautiful experience". The bhairavī state is prior even to that thought: a self-luminous fullness that one does not have but is. Moments of this may be glimpsed in the gap between thoughts, in deep peace, in sudden wonder.
2. यावस्था भरिताकारा भैरवी भैरवात्मनः (yāvasthā bharitākārā bhairavī bhairavātmanaḥ):
“that state which has the form of fullness — that state of Bhairava is Bhairavī.”
- या (yā) (relative pronoun yad, nom. sg. f.): Which (feminine relative).
- अवस्था (avasthā) (avasthā ← ava-√sthā, 1P; nom. sg. f.): State, condition; या + अवस्था → यावस्था.
- भरिताकारा (bharitākārā) (bahuvrīhi; bharita ← √bhṛ, 3U/1U; nom. sg. f.): Having the form of fullness; bharita (“filled, full”, from √bhṛ) + ākāra (“form”).
- भैरवी (bhairavī) (nom. sg. f.): Bhairavī, the Goddess; also adjective “belonging to Bhairava”.
- भैरवात्मनः (bhairavātmanaḥ) (gen. sg. m. of bhairavātman): Of Bhairava — of the self of Bhairava, of Bhairava; genitive.
Interpretation (elaborative): The third quality is bharitākārā, "which has the form of fullness". Bharita comes from √bhṛ, to bear, fill, sustain; in Trika vocabulary it is one of the most beloved words, expressing the state in which consciousness is overflowing with itself, lacking nothing. The Tantra will use it repeatedly: "the full state" (verse 24), "full-formedness" (verse 148). Fullness here is the opposite of the contraction (saṅkoca) that characterises the limited self, which always feels incomplete and seeks completion in objects. Then the line makes its great identification: this state of Bhairava is Bhairavī. In other words, the goddess Devī herself is the state of fullness of the Lord. She who has been asking about Bhairava's nature is that nature as experienced. Kṣemarāja comments that Śakti is the "state" (avasthā) of Śiva in the sense that she is his self-awareness, his capacity to be aware of himself as full; without her he would be like an unconscious stone. This is the doctrine of prakāśa-vimarśa: Śiva is the light, Śakti is the reflective self-awareness of that light. For the seeker, the verse is a revelation of intimacy: the Goddess is not far away; she is the fullness that arises whenever awareness rests in itself. To enter that fullness is to enter Bhairava, for the two are one.