Vijñāna Bhairava Tantra · Part III — The One Hundred and Twelve Dhāraṇās (Verses 24⁠–⁠138)

Dhāraṇā 79 — The world as a magic show, a painting, a whirl

Open in the interactive reader

इन्द्रजालमयं विश्वं व्यस्तं वा चित्रकर्मवत् । भ्रमद्वा ध्यायतः सर्वं पश्यतश्च सुखोद्गमः ॥ १०२ ॥
indra-jāla-mayaṃ viśvaṃ vyastaṃ vā citra-karmavat | bhramad vā dhyāyataḥ sarvaṃ paśyataś ca sukhodgamaḥ || 102 ||
PhoneticLine 1: in-dra-jaa-la-ma-yam | vish-vam | vyas-tam | vaa | chit-ra-kar-ma-vat Line 2: bhra-mad | vaa | dhyaa-ya-tah | sar-vam | pash-ya-tash | cha | su-khod-ga-mah
“Contemplating the universe as a magic show, or as separated out like a painting, or as whirling — for one who meditates and sees everything thus, happiness arises.”

Explanation

Dhāraṇā 79 is a contemplation of the world as indrajāla, magic, as citrakarma, a painting, or as bhramat, whirling. These images, recalling verse 9, help one see the world as an appearance without solidity. Seeing everything this way, happiness (sukha) arises. For the seeker, the verse transforms a potentially nihilistic idea into a source of joy.

Detailed Explanation

1. इन्द्रजालमयं विश्वं व्यस्तं वा चित्रकर्मवत् (indra-jāla-mayaṃ viśvaṃ vyastaṃ vā citra-karmavat):

“Contemplating the universe as a magic show, or as separated out like a painting,”

  • इन्द्रजालमयम् (indrajālamayam) (tatpuruṣa cpd. + -maya; acc. sg. n.): As a magic show — consisting of Indra’s net, i.e., magic.
  • विश्वम् (viśvam) (acc. sg. n.): Universe.
  • व्यस्तम् (vyastam) (vi-√as, 4P; p.p.p. vyasta, acc. sg. n.): Separated out — scattered, spread out, separated.
  • वा (vā) (indecl.): Or.
  • चित्रकर्मवत् (citrakarmavat) (indecl.; cpd. + -vat): Like a painting; citra-karman (“picture-work”) + -vat.

Interpretation (elaborative): The universe is contemplated as indrajāla-maya, made of magic, as in verse 9. Or it is seen as vyasta citrakarmavat, spread out like a painting. Vyasta means scattered or arranged: a painting presents a scene with many figures, but all are only colours on a surface. The world, likewise, presents many objects, but all are appearances on the screen of consciousness. Kṣemarāja often uses the image of the bhitti, the wall or screen, on which consciousness paints the universe: svabhittau viśvam unmīlayati (Pratyabhijñāhṛdaya 2). The painting has no depth; the figures do not really stand apart; they are flat images. For the practitioner: look at the world as if it were a painting. See the trees, the buildings, the people as images on a screen. Notice that they all appear on the same surface, the surface of awareness. This view does not diminish the beauty of the world; it can heighten it, as one appreciates a painting more when one sees it as a work of art. Three images are offered: indra-jāla, magic; citra-karma, a painting; and (in the next line) bhramat, a whirling. Vyastam, "scattered" or "separated", may describe the world as a collection of separate pictures. Śivopādhyāya explains that the world may be contemplated as a magic show (unreal, conjured), as a painting (a two-dimensional image on the canvas of consciousness), or as a whirling (constantly changing, like a spinning wheel of fire). Each image loosens the sense of the world's solidity. The painting image is especially suggestive: as a painting has no existence apart from the canvas, so the world has no existence apart from consciousness. Kṣemarāja links it to the Pratyabhijñāhṛdaya's image of consciousness unfolding the world on its own screen.

2. भ्रमद्वा ध्यायतः सर्वं पश्यतश्च सुखोद्गमः (bhramad vā dhyāyataḥ sarvaṃ paśyataś ca sukhodgamaḥ):

“or as whirling — for one who meditates and sees everything thus, happiness arises.”

  • भ्रमत् (bhramat) (√bhram, 1P/4P; pres. part., acc. sg. n.): Whirling, revolving; present participle of √bhram. भ्रमत् + वा → भ्रमद्वा.
  • वा (vā) (indecl.): Or.
  • ध्यायतः (dhyāyataḥ) (√dhyai, 1P; pres. part., gen. sg. m.): For one meditating.
  • सर्वम् (sarvam) (acc. sg. n.): Everything.
  • पश्यतः (paśyataḥ) (√dṛś/paś, 1P; pres. part. paśyat, gen. sg. m.): For one seeing. पश्यतः + च → पश्यतश्च.
  • च (ca) (indecl.): And.
  • सुखोद्गमः (sukhodgamaḥ) (tatpuruṣa cpd.; udgama ← ud-√gam; nom. sg. m.): The arising of happiness; sukha + udgama.

Interpretation (elaborative): The third image is bhramat, whirling: the world seen as in constant motion, like a spinning wheel or a whirlwind, nothing stable or fixed. Kṣemarāja connects this with the cakra, the wheel of the powers of consciousness, which constantly revolves, creating and dissolving. One who dhyāyataḥ, meditates, and paśyataḥ, sees everything in these ways, experiences sukhodgama, the arising of happiness. Why happiness? Because the solidity of the world, which produces fear and attachment, is dissolved. When one sees the world as magic, painting or whirl, one no longer takes it so seriously; one can enjoy it as a spectacle. Abhinavagupta describes the liberated being as one who enjoys the world as a play (krīḍā) of consciousness. For the practitioner: when circumstances seem heavy or threatening, remember that they are like a magic show, a painting, a whirl. This does not mean being indifferent or irresponsible; it means holding things lightly. With this lightness comes happiness, a joy that is not dependent on how things turn out, because one sees them as the play of the Self. Bhramad vā dhyāyataḥ sarvam, "or as whirling — for one who meditates", paśyataś ca, "and sees everything thus", sukhodgamaḥ, "happiness arises". Kṣemarāja observes that the joy arises because the world, seen as magic, painting or whirling, loses its power to frighten or bind. One enjoys it as a spectacle. This is the attitude of the sahṛdaya, the sensitive spectator of drama, who enjoys every emotion because he knows it is a play. The practitioner, seeing the world as Bhairava's play, enjoys it without attachment.

Practice Guide

Practice Guide — Dhāraṇā 79 (verse 102)

Preparation & Posture

Sit quietly with the eyes open, or practise while walking or watching a busy scene. The verse offers three contemplations of the universe: as a magic show (indrajāla), "separated out like a painting" (citrakarman), or as whirling (bhramat), and says that for one who sees everything thus, happiness arises. Breathe naturally and choose one contemplation for the session.

Step-by-Step Method

1. Look at the scene around you for a minute as you ordinarily see it: solid, serious and separate.

2. If you choose the magic show: contemplate the scene as a vivid display, real as appearance but without solid substance, like a performance.

3. If you choose the painting: contemplate it as a picture, with every object "separated out" by colour and line, laid on one surface.

4. If you choose the whirling: contemplate everything as in constant movement and change, nothing standing still.

5. Stay with your chosen contemplation for several minutes, letting it become natural rather than forced.

6. Include yourself in it: your body and thoughts, too, are part of the display.

7. Notice the lightness and the happiness (sukha) that arise, as the verse says, when nothing has to be taken as solid or permanent.

8. Close the eyes for a minute, rest in that happiness and then continue your activity.

What to notice. At first the contemplation may feel artificial, like playing a game. Notice the moment when the scene actually seems less solid, more like an appearance. Notice a sense of wonder and lightness, as if a weight had been lifted. Notice that problems, seen as part of the display, become lighter too. The happiness is gentle and humorous rather than excited.

Beginner variation: watch a busy street or a crowd for 5 minutes and contemplate it as a moving painting.

Duration & Frequency

Beginners: 10 minutes. Established practitioners: 20 minutes, and as a continuous attitude in daily life.

Signs of Progress

Lightness and wonder; a sense of humour about life; happiness; afterwards less anxiety and less tendency to take things personally.

Common Mistakes

Becoming detached in a cold or dismissive way; neglecting responsibilities or the suffering of others; becoming confused about what is real in a practical sense; forcing the contemplation.

Cautions

If the practice brings a sense of unreality, anxiety or disorientation, ground yourself in the body and in ordinary tasks, and practise more lightly. Those with depersonalisation or derealisation should choose another practice.

Integration into Daily Life

When stressed, remember for a moment that the world is a play of appearances, and let the mind relax.

Related dhāraṇās: compare Dhāraṇā 108 (the magic show, verse 133), Dhāraṇā 110 (the sun reflected in waters, verse 135) and Dhāraṇā 87 (whirling, verse 111).

Traditional guidance, not medical advice; see “A Note on Safe Practice” in the Introduction.