Explanation
Dhāraṇā 69 is a direct contemplation of the Self as space. The meditator contemplates his own Self as vyomākāra, of the form of space, not enclosed by any direction. Then citi-śakti, the power of consciousness, being without support, reveals her true nature. For the seeker, this practice identifies the Self directly with boundless space.
Detailed Explanation
1. व्योमाकारं स्वमात्मानं ध्यायेद्दिग्भिरनावृतम् (vyomākāraṃ svam ātmānaṃ dhyāyed digbhir anāvṛtam):
“One should meditate on one’s own Self as having the form of space, unenclosed by the directions;”
- व्योमाकारम् (vyomākāram) (bahuvrīhi; acc. sg. m.): Having the form of space; vyoman + ākāra.
- स्वम् (svam) (acc. sg. m. of sva): Own.
- आत्मानम् (ātmānam) (acc. sg. m. of ātman): Self.
- ध्यायेत् (dhyāyet) (√dhyai, 1P; opt. 3sg.): Should meditate; ध्यायेत् + दिग्भिः → ध्यायेद्दिग्भिः.
- दिग्भिः (digbhiḥ) (instr. pl. f. of diś): By the directions.
- अनावृतम् (anāvṛtam) (ā-√vṛ, 5U; p.p.p. āvṛta negated, acc. sg. m.): Unenclosed, unobstructed.
Interpretation (elaborative): Here the meditation is not on the body or on external space but on svam ātmānam, one's own Self, as vyomākāra, having the form of space. This is a more direct approach than the earlier space practices: one does not contemplate the body as pervaded by space or gaze at the sky, but identifies the Self itself with space. The space is digbhir anāvṛta, unenclosed by the directions: it has no boundaries in any direction, east, west, north, south, above or below. Kṣemarāja comments that the directions are limitations imposed by māyā (cf. verse 14); the Self, being beyond māyā, is unbounded. The Chāndogya Upaniṣad (3.14) and other texts describe the Self as "the space within the heart" that contains the whole universe. For the practitioner: sit quietly and turn attention to the sense of "I". Rather than identifying it with the body or mind, feel it as an open space. Let this space expand in all directions without limit. Feel yourself as boundless space, unenclosed, open everywhere. Vyomākāraṃ svam ātmānam, "one's own Self as having the form of space", is the object of contemplation. Digbhir anāvṛtam, "unenclosed by the directions", emphasises boundlessness: the self is not limited by north, south, east, west, above or below. Śivopādhyāya explains that the practitioner imagines himself as infinite space, without centre or periphery. This is a direct approach to the realisation of the Self's all-pervasiveness (vyāpakatva). It differs from verse 43 (contemplating space within the body) in that here the self itself is space, not merely containing it. Practitioners may begin by feeling the space around the body, then letting the sense of the body dissolve into that space, until there is only boundless space aware of itself. Abhinavagupta compares consciousness to space because both are all-pervasive, unaffected by what they contain, and the support of all.
2. निराश्रया चितिः शक्तिः स्वरूपं दर्शयेत्तदा (nirāśrayā citiḥ śaktiḥ svarūpaṃ darśayet tadā):
“then the power of consciousness, free of support, reveals her own nature.”
- निराश्रया (nirāśrayā) (bahuvrīhi; nom. sg. f.): Free of support — without support.
- चितिः (citiḥ) (nom. sg. f.): Consciousness.
- शक्तिः (śaktiḥ) (nom. sg. f.): Power.
- स्वरूपम् (svarūpam) (karmadhāraya cpd.; acc. sg. n.): Her own nature — own form, true nature.
- दर्शयेत् (darśayet) (√dṛś, 1P, caus.; opt. 3sg.): Reveals, shows; causative optative of √dṛś.
- तदा (tadā) (indecl.): Then.
Interpretation (elaborative): When one meditates on the Self as boundless space, citiḥ śaktiḥ, the power of consciousness, being nirāśrayā, without support, svarūpaṃ darśayet, reveals her own nature. Citi-śakti is the central concept of Kṣemarāja's Pratyabhijñāhṛdaya, which begins with citiḥ svatantrā viśva-siddhi-hetuḥ. Citi is consciousness as dynamic, self-aware power, not a passive witness. When citi is without support (nirāśrayā), i.e., not dependent on any object, she reveals her svarūpa, her own nature: free, luminous, all-pervading. Kṣemarāja comments that in ordinary experience, citi is "supported" by objects: she knows this or that. When the Self is contemplated as boundless space, the objects drop away, and citi shines by herself. The feminine form emphasises that it is the Goddess, Śakti, who reveals herself. For the practitioner, this is a profound realisation: awareness itself, without any object, is not a blank but a living, self-revealing power. When you rest as boundless space, notice that the space is aware, alive, self-luminous. That awareness is citi-śakti revealing her own nature. Nirāśrayā citiḥ śaktiḥ, "the supportless consciousness-power", is Citi, the supreme Śakti, described in the Pratyabhijñāhṛdaya (sūtra 1) as the cause of the universe: citiḥ svatantrā viśva-siddhi-hetuḥ. Svarūpaṃ darśayet tadā, "reveals her own nature". Kṣemarāja comments that when the practitioner contemplates the self as boundless space, Citi, the consciousness-power, being no longer contracted into a particular form, reveals her own unlimited nature. The vision is a self-revelation of the Goddess, not an achievement of the practitioner. One should therefore rest receptively, allowing Citi to show herself, rather than trying to grasp the experience.
Practice Guide
Practice Guide — Dhāraṇā 69 (verse 92)
Preparation & Posture
Sit upright with the eyes closed, or outdoors with the eyes open to the sky. The verse asks you to meditate on your own Self as having the form of space (ākāśa), "unenclosed by the directions". Familiarity with Dhāraṇā 20 (space within and without, verse 43) is helpful. Breathe naturally and relax thoroughly.
Step-by-Step Method
1. Feel the space around the body in all directions for a few minutes.
2. Notice that space has no walls in any direction: it is "unenclosed by the directions" (dig-anāvṛta).
3. Now contemplate your own Self, your awareness, as having the same form: open and without boundaries.
4. Let the sense of "I" be felt not as located in the head or body but as spacious.
5. Rest as that space-like awareness.
6. When thoughts arise, notice them as passing through that space.
7. Let the power of consciousness (citi-śakti), free of support, reveal itself, as the verse says.
8. Rest in that self-revealing awareness, then feel the body and open the eyes slowly.
What to notice. At first, the sense of "I" may feel located behind the eyes or in the chest. As you contemplate the Self as space, notice that location becoming vague. Notice that awareness does not end at the skin. Notice a quiet, self-luminous presence that needs no support; the verse says that consciousness then reveals her own nature.
Beginner variation: feel the space around the body for 10 minutes and simply notice that awareness includes it.
Duration & Frequency
Beginners: 10–15 minutes. Established practitioners: 20–40 minutes.
Signs of Progress
A sense of spacious, boundless awareness; a quiet mind; freedom from a narrow sense of self; afterwards ease and openness.
Common Mistakes
Straining to expand; imagining space visually; becoming anxious about the loss of boundary; drifting into dullness.
Cautions
If you feel unreal, frightened or ungrounded, feel the weight of the body and open the eyes. Those with a history of dissociation should practise with guidance.
Integration into Daily Life
When feeling confined or anxious, remember the open space of awareness for a breath.
Related dhāraṇās: compare Dhāraṇā 20 (verse 43), Dhāraṇā 81 ("I am everywhere", verse 104) and Dhāraṇā 103 (external space, verse 128).
Traditional guidance, not medical advice; see “A Note on Safe Practice” in the Introduction.