Vijñāna Bhairava Tantra · Part III — The One Hundred and Twelve Dhāraṇās (Verses 24⁠–⁠138)

Dhāraṇā 34 — Śiva-tattva at the limits of the universe

Open in the interactive reader

अस्य सर्वस्य विश्वस्य पर्यन्तेषु समन्ततः । अध्वप्रक्रियया तत्त्वं शैवं ध्यात्वा महोदयः ॥ ५७ ॥
[Text note: Source ध्यत्वा; standard absolutive ध्यात्वा. The source reading “ध्यत्वा” has been corrected to “ध्यात्वा”, following the KSTS edition.]
asya sarvasya viśvasya paryanteṣu samantataḥ | adhva-prakriyayā tattvaṃ śaivaṃ dhyātvā mahodayaḥ || 57 ||
PhoneticLine 1: as-ya | sar-vas-ya | vish-vas-ya | par-yan-te-shu | sa-man-ta-tah Line 2: adh-va-prak-ri-ya-yaa | tat-tvam | shai-vam | dhyaat-vaa | ma-ho-da-yah
“At the limits of this whole universe, on all sides, having meditated on the Śaiva principle (Śiva-tattva) by the process of the courses (adhva-prakriyā), there is the great arising (mahodaya).”

Explanation

Dhāraṇā 34 continues the cosmological meditation. Having traversed the six courses (verse 56), one contemplates the Śiva-tattva at the boundaries (paryanta) of the universe in all directions. Since Śiva is the highest tattva, beyond which there is nothing, contemplating him at the limits of everything brings the great dawn. For the seeker, this verse shows that the ultimate is found where the universe ends — but since it surrounds and contains the universe, it is also everywhere.

Detailed Explanation

1. अस्य सर्वस्य विश्वस्य पर्यन्तेषु समन्ततः (asya sarvasya viśvasya paryanteṣu samantataḥ):

“At the limits of this whole universe, on all sides,”

  • अस्य (asya) (gen. sg. n. of idam): Of this.
  • सर्वस्य (sarvasya) (gen. sg. n.): Of all.
  • विश्वस्य (viśvasya) (gen. sg. n. of viśva): Of the universe.
  • पर्यन्तेषु (paryanteṣu) (loc. pl. m. of paryanta): At the limits — at the boundaries, ends; locative plural of paryanta.
  • समन्ततः (samantataḥ) (indecl.; samanta + -tas): On all sides, all around.

Interpretation (elaborative): The meditator now contemplates the paryanta, the boundaries or ends, of the entire universe, samantataḥ, on all sides. Having traversed the worlds in verse 56, one reaches their edges. What lies at the edge of the universe? In Śaiva cosmology, beyond the highest worlds lies Śiva, the source and container of all. Kṣemarāja explains that the universe is pervaded and surrounded by the Śiva-tattva, which is like the sky in which clouds float. The contemplation of the limits is thus a contemplation of the transition from the manifest to the unmanifest. For the practitioner, this practice can be done by expanding awareness outward until it reaches the furthest imaginable point in every direction, and then sensing what lies beyond: not more space, not more things, but the boundless consciousness in which all space is contained. The image is like expanding a sphere of awareness until it encompasses the whole cosmos, and then feeling the "outside" of the sphere, which is infinite awareness. Modern cosmology, with its vast universe of galaxies, can enrich this contemplation: even the most distant galaxy is within awareness. Paryanteṣu samantataḥ, "at the limits on all sides", invites an imaginative expansion to the very edges of the cosmos. Traditional cosmology pictured the universe as a series of concentric shells (aṇḍas) surrounded by the tattvas in ascending order. The practitioner travels in imagination to the outermost boundary. Kṣemarāja observes that at this limit the mind cannot find anything further to grasp, and in that failure of grasping, the boundless Śiva-tattva begins to shine.

2. अध्वप्रक्रियया तत्त्वं शैवं ध्यात्वा महोदयः (adhva-prakriyayā tattvaṃ śaivaṃ dhyātvā mahodayaḥ):

“having meditated on the Śaiva principle (Śiva-tattva) by the process of the courses (adhva-prakriyā), there is the great arising (mahodaya).”

  • अध्वप्रक्रियया (adhvaprakriyayā) (tatpuruṣa cpd.; prakriyā ← pra-√kṛ; instr. sg. f.): By the process of the courses (adhva-prakriyā) — by the procedure of the courses; adhvan + prakriyā (“procedure”), instrumental.
  • तत्त्वम् (tattvam) (acc. sg. n.): Principle.
  • शैवम् (śaivam) (vṛddhi derivative of śiva; acc. sg. n.): The Śaiva [principle] — of Śiva.
  • ध्यात्वा (dhyātvā) (√dhyai, 1P; abs.): Having meditated. The source’s ध्यत्वा has been corrected.
  • महोदयः (mahodayaḥ) (karmadhāraya cpd.; nom. sg. m.): The great arising.

Interpretation (elaborative): Using the adhva-prakriyā, the procedure of the courses — the method of verse 56 — the meditator contemplates tattvaṃ śaivam, the Śiva-principle, at the boundaries of everything. The result is mahodaya, the great dawning, a term already used in verse 29. Kṣemarāja comments that the Śiva-tattva is not only at the end of the universe but its very essence; contemplating it at the limits is a way of recognising that it pervades everything. In the ritual of dīkṣā, the Guru leads the disciple's consciousness through all the adhvans to the Śiva-tattva and unites it there with Śiva; this dhāraṇā is a meditative form of that initiation. For the practitioner, the meditation ends in the recognition that what seemed to be the boundary of the universe is the infinite consciousness that has been present all along, in which the universe appears. The "great dawn" is the realisation that one's own awareness is that Śiva-tattva. It is like a person who travels to the end of the world to find God and discovers that God was the traveller. Practise by expanding to the limits, resting in the boundless, and then recognising that boundless awareness as the awareness here and now. Mahodaya, "the great arising", names the fruit: a vast awakening, like the rising of the sun over the whole sky. Abhinavagupta uses udaya for the emergence of the supreme consciousness in the practitioner's experience. The phrase adhva-prakriyayā, "by the process of the courses", links this dhāraṇā to the preceding one: having dissolved the six courses, one now contemplates the Śiva-tattva that encompasses them all.

Practice Guide

Practice Guide — Dhāraṇā 34 (verse 57)

Preparation & Posture

Sit upright, eyes closed. This practice extends Dhāraṇā 33 to the limits of the universe. Familiarity with that practice is helpful. Breathe naturally and let the body and mind settle for a few minutes.

Step-by-Step Method

1. Contemplate the universe extending in all directions from where you sit.

2. Follow it outward to its furthest limits (paryanta) on all sides.

3. At those limits, contemplate the Śaiva principle (Śiva-tattva): pure, all-pervading awareness, beyond all objects.

4. Using "the process of the courses" (adhva-prakriyā), move from the gross universe through the subtler levels of principles, powers and sound, toward that awareness.

5. Feel the whole universe as held within the Śiva-tattva.

6. Let the contemplation become simple: only the vast awareness in which everything appears.

7. Rest in that vastness, which the verse calls the great arising (mahodaya).

8. End by returning gently to the body and the room, and open the eyes.

What to notice. At first the limits of the universe are imagined; notice how the mind expands and stretches to hold them. When the Śiva-tattva is contemplated, notice a change: the universe no longer feels outside you but held within a vast awareness. The "great arising" is felt as an immense, quiet openness, often accompanied by joy or awe.

Beginner variation: contemplate the sky extending infinitely in all directions, and feel it held within awareness.

Duration & Frequency

Beginners: 10–15 minutes. Established practitioners: 20–40 minutes.

Signs of Progress

A feeling of vastness that does not frighten; a sense that the universe is held within awareness rather than outside it; spontaneous joy or awe; afterwards a calm, expansive feeling in which daily worries seem small and manageable.

Common Mistakes

Straining to imagine the limits; getting lost in cosmological ideas; becoming anxious about vastness; forgetting to return to the body.

Cautions

If you feel overwhelmed or ungrounded, open the eyes and feel the body and the floor.

Integration into Daily Life

When looking at the night sky, rest for a moment in the awareness in which it appears.

Related dhāraṇās: continues Dhāraṇā 33; compare Dhāraṇā 6 (the great arising, verse 29).

Traditional guidance, not medical advice; see “A Note on Safe Practice” in the Introduction.