Explanation
Dhāraṇā 10 generalises the previous practice. The method of verse 32 — contemplating a form until it opens into the void — can be applied yatra kutrāpi, anywhere: on empty space, on a blank wall, on a worthy person (para pātra, interpreted as the Guru or a devoted disciple). The contemplation dissolves spontaneously (svayaṃ līnā) and bestows the highest boon. The verse shows the flexibility of Tantric practice: any support can become a doorway if contemplated in the right way. For the seeker, it encourages practice in ordinary life with whatever is at hand.
Detailed Explanation
1. ईदृशेन क्रमेणैव यत्र कुत्रापि चिन्तना (īdṛśena krameṇaiva yatra kutrāpi cintanā):
“By this same method, wherever contemplation [is directed] —”
- ईदृशेन (īdṛśena) (instr. sg. m. of īdṛśa): By such a; instrumental of īdṛśa.
- क्रमेण (krameṇa) (krama ← √kram, 1P; instr. sg. m.): Method, sequence.
- एव (eva) (indecl.): Indeed, just; क्रमेण + एव → क्रमेणैव.
- यत्र कुत्र अपि (yatra kutra api) (indecl.; yatra + kutra + api): Wherever at all; yatra (“where”) + kutra (“where”) + api.
- चिन्तना (cintanā) (√cint, 10U; cintanā, nom. sg. f.): Contemplation, thinking.
Interpretation (elaborative): Īdṛśena krameṇa, "by such a method", refers to the procedure of the previous verse: contemplating a visible form, gradually perceiving its emptiness, and entering the void at its centre. Bhairava now says that this method can be applied yatra kutrāpi, "wherever". This generalisation is typical of the Vijñāna Bhairava, which repeatedly shows that the supreme can be entered from any point. Kṣemarāja emphasises that there is no place where Śiva is absent; therefore there is no object that cannot serve as an entrance. The practice is not tied to special objects, temples or images. Cintanā, "contemplation" or "thinking", indicates that the method begins with an act of mind directed to an object. It is a śāktopāya practice: the mind is purified by focusing, and then the focus itself dissolves. For the practitioner, the line liberates practice from formal settings. One can do this dhāraṇā while looking at the sky, a flower, a wall or a person. The essential movement is the same: gaze steadily, let the mind rest on the object, perceive its openness, and allow the attention to sink into the void it reveals. Over time, this becomes a habit of perception in which all things are seen as windows onto the same open awareness.
2. शून्ये कुड्ये परे पात्रे स्वयं लीना वरप्रदा (śūnye kuḍye pare pātre svayaṃ līnā vara-pradā):
“on a void, on a wall, or on an excellent person — it becomes absorbed by itself and bestows the supreme boon.”
- शून्ये (śūnye) (loc. sg. n.): On a void, empty space.
- कुड्ये (kuḍye) (loc. sg. n. of kuḍya): On a wall.
- परे (pare) (loc. sg. n. of para): Excellent, supreme.
- पात्रे (pātre) (pātra ← √pā; loc. sg. n.): On an excellent person — on a vessel; a worthy person (the Guru or an excellent disciple).
- स्वयम् (svayam) (indecl.): By itself, spontaneously.
- लीना (līnā) (√lī, 4Ā/9P; p.p.p. līna, nom. sg. f.): Absorbed — dissolved, absorbed.
- वरप्रदा (varapradā) (upapada cpd.; pradā ← pra-√dā, 3U; nom. sg. f.): Bestowing the boon; vara (“boon, the best”) + pradā (“giving”).
Interpretation (elaborative): Three examples of supports are given. Śūnya, empty space, is the most natural: gazing into the open sky or a dark room, there is nothing to grasp, and the mind easily dissolves. Kuḍya, a wall, is a solid, uniform surface; when the gaze rests on it without interest, the mind becomes still, a method later used in Zen as "wall-gazing". Para pātra, "an excellent vessel", is interpreted by the commentators as a worthy person: the Guru, in whom the disciple contemplates Śiva, or an advanced disciple. The contemplation becomes svayaṃ līnā, "absorbed by itself". This spontaneity is important: one does not need to push the mind into absorption; when the conditions are right, it happens naturally. And it is vara-pradā: it "bestows the supreme boon": the boon is the highest one, the realisation of Bhairava. Abhinavagupta notes that contemplating the Guru as Śiva is one of the most powerful means of grace, because the Guru is a living window onto the Absolute. For the practitioner, the verse invites one to experiment: choose a support suited to one's temperament — space, a simple surface, or the presence of a teacher — and contemplate it until the mind dissolves. The key is to allow, not to force. The boon comes when the contemplation forgets itself.
Practice Guide
Practice Guide — Dhāraṇā 10 (verse 33)
Preparation & Posture
Sit or stand comfortably, eyes open, in a place where you can look at a simple object without being disturbed: a blank wall, the open sky (a "void"), or, in the traditional sense, an image or the presence of a revered person. Relax the body, breathe naturally, and let the gaze be soft rather than fixed.
Step-by-Step Method
1. Choose one support, as the verse allows: a void such as open space, a wall, or an excellent person (pātra), for example a teacher or the image of a saint.
2. Rest the gaze softly on it, using "the same method" as Dhāraṇā 9: let the senses settle and let attention gather in.
3. Let go of thoughts about the object; simply be present with it.
4. Notice that over time the object becomes less important and awareness itself becomes more vivid.
5. When the mind wanders, return gently to the object, without self-criticism.
6. Allow absorption to happen "by itself", as the verse says, without forcing concentration.
7. When absorption deepens, let the object fade and remain in the stillness.
8. Before ending, close the eyes for a minute, feel the body, and then resume activity slowly.
Beginner variation: use a plain wall or a candle flame at a comfortable distance for 5 minutes, simply returning attention each time it wanders.
Duration & Frequency
Beginners: 5–10 minutes. Established practitioners: 20–30 minutes. Choose one support and stay with it for some weeks rather than changing every day.
Signs of Progress
Attention gathers with less effort; the object seems to soften or fade; a quiet, spacious absorption arises; afterwards there is a sense of steadiness and inner contentment.
Common Mistakes
Staring with fixed, tense eyes; choosing a busy or emotionally charged object; constantly changing the support; turning devotion to a person into dependence or emotional excitement; forcing concentration.
Cautions
Blink naturally to avoid eye strain. Relate respectfully and soberly to any person used as a support, and keep the practice free of emotional dependence. If unusual visual effects or unease arise, close the eyes and rest.
Integration into Daily Life
Look at the sky or a plain wall for a minute between tasks and let the mind settle in it.
Related dhāraṇās: extends Dhāraṇā 9; the open gaze on space and walls returns in Dhāraṇās 36–37 (verses 59–60) and Dhāraṇā 61 (verse 84).
Traditional guidance, not medical advice; see “A Note on Safe Practice” in the Introduction.