Śrī Rāma Paṭṭābhiṣekam

Acknowledgements

Open in the interactive reader

I offer my first thanks to Śrī Rāma and to Maharṣi Vālmīki, whose poem is the reason for this book and whose words I have tried to read faithfully.

I am grateful to my teachers, both those who taught me directly and those whose teaching reached me only through their writing. Whatever understanding of Sanskrit and of the Rāmāyaṇa this book shows, I owe to them. I bow also to the long tradition of commentators on the Rāmāyaṇa, who read these verses closely, asked what each word was doing, and left their questions and answers for later readers to build upon. Where I have drawn on that tradition, I have tried to do so with respect and to say when I was doing it.

My thanks go to my family, for their patience while I spent so many hours with a single chapter, and for their steady encouragement from the first draft to this edition.

Finally, I thank the readers of the first edition, whose attention encouraged me to prepare this second one, and all who will read this book. If you find an error, or a place where a line could be explained better, I would be glad to hear of it.

Aravind Rao Karukonda