Vijñāna Bhairava Tantra · Part III — The One Hundred and Twelve Dhāraṇās (Verses 24⁠–⁠138)

Dhāraṇā 93 — The beginning and end of sneezing, fear, sorrow, flight, curiosity, hunger

Open in the interactive reader

क्षुताद्यन्ते भये शोके गह्वरे वा रणाद्द्रुते । कुतूहलेक्षुधाद्यन्ते ब्रह्मसत्तामयी दशा ॥ ११८ ॥
kṣutādy-ante bhaye śoke gahvare vā raṇād drute | kutūhale kṣudhādy-ante brahma-sattā-mayī daśā || 118 ||
PhoneticLine 1: kshu-taady-an-te | bha-ye | sho-ke | gah-va-re | vaa | ra-naad | dru-te Line 2: ku-too-ha-le | kshu-dhaady-an-te | brah-ma-sat-taa-ma-yee | da-shaa
“At the beginning and end of a sneeze, in fear, in sorrow, in a deep sigh, or on fleeing from a battlefield, in curiosity, at the beginning and end of hunger — there is a state full of the being of Brahman.”

Explanation

Dhāraṇā 93 lists intense, sudden experiences in which the ordinary mind is interrupted: sneezing, fear, sorrow, a sigh (or a cave, gahvara), flight from battle, curiosity, hunger. At the beginning and end of such experiences, there is a state "full of the being of Brahman". The verse echoes the Spanda Kārikā's teaching on intense moments. For the seeker, it shows that everyday intensities are opportunities for realisation.

Detailed Explanation

1. क्षुताद्यन्ते भये शोके गह्वरे वा रणाद्द्रुते (kṣutādy-ante bhaye śoke gahvare vā raṇād drute):

“At the beginning and end of a sneeze, in fear, in sorrow, in a deep sigh, or on fleeing from a battlefield,”

  • क्षुताद्यन्ते (kṣutādyante) (cpd.; kṣuta ← √kṣu, 2P, p.p.p.; loc. sg. m.): At the beginning and end of a sneeze; kṣuta (“sneeze”) + ādi + anta.
  • भये (bhaye) (loc. sg. n. of bhaya ← √bhī): In fear.
  • शोके (śoke) (loc. sg. m. of śoka ← √śuc): In sorrow.
  • गह्वरे (gahvare) (loc. sg. n. of gahvara): In a deep [state]: a cave, an abyss, or a deep sigh/confusion.
  • वा (vā) (indecl.): Or.
  • रणात् (raṇāt) (abl. sg. m. of raṇa): From a battlefield — from battle. रणात् + द्रुते → रणाद्द्रुते.
  • द्रुते (drute) (√dru, 1P; p.p.p. druta, loc. sg. n.): In fleeing.

Interpretation (elaborative): The list is concrete and down to earth. Kṣuta, a sneeze: at the moment of sneezing, the mind is completely interrupted; there is a moment of blankness before and after. Bhaya, fear: sudden fear stops the mind. Śoka, sorrow: intense grief overwhelms ordinary thought. Gahvara: interpreted as a deep sigh, a cave, or a state of confusion or perplexity. Raṇād drute, fleeing from battle: the intense rush of panic. Kṣemarāja and the Spanda Kārikā (1.22) teach that in such moments, the spanda, the vibration of consciousness, becomes manifest, because the ordinary mind is suspended. Ādy-ante, "at the beginning and end", is important: it is not the experience itself but its onset and its ending that offer the opening. For the practitioner: these experiences happen to everyone. The next time you sneeze, notice the moment just before and just after. When fear or sorrow grips you, notice the moment of its arising and its ending. These moments are brief, but they are doorways. The list describes intense moments: kṣutādy-ante, at the end of a sneeze and the like; bhaye, in fear; śoke, in grief; gahvare, in a deep cave or abyss (or in confusion); raṇād drute, fleeing from battle. Śivopādhyāya explains that each of these moments involves a sudden stopping or overwhelming of the mind. A sneeze momentarily suspends thought; fear and grief can freeze the mind; fleeing from danger produces a heightened alertness. Kṣemarāja notes that such moments are natural dhāraṇās, available to everyone, if one is alert to them. The practitioner should recognise them as they happen and turn attention to the stillness or intensity they produce. Abhinavagupta observes that the Lord reveals himself precisely where the mind's habitual flow is broken, and these sudden breaks are therefore moments of grace hidden in ordinary life.

2. कुतूहलेक्षुधाद्यन्ते ब्रह्मसत्तामयी दशा (kutūhale kṣudhādy-ante brahma-sattā-mayī daśā):

“in curiosity, at the beginning and end of hunger — there is a state full of the being of Brahman.”

  • कुतूहले (kutūhale) (loc. sg. n. of kutūhala): In curiosity, wonder. कुतूहले + क्षुधा- → कुतूहलेक्षुधा- (vowel sandhi in the edition).
  • क्षुधाद्यन्ते (kṣudhādyante) (cpd. with ādi + anta; loc. sg. m.): At the beginning and end of hunger; kṣudhā + ādi + anta.
  • ब्रह्मसत्तामयी (brahmasattāmayī) (tatpuruṣa cpd. + -maya; nom. sg. f.): Made of the being of Brahman; brahma + sattā + mayī.
  • दशा (daśā) (nom. sg. f.): State.

Interpretation (elaborative): Two more experiences are added: kutūhala, curiosity or wonder, and kṣudhā, hunger. Kutūhala is the state of intense interest, when the mind is fully absorbed in wanting to know; Abhinavagupta values camatkāra, wonder, as a sign of the Supreme. Kṣudhādy-ante, at the beginning and end of hunger: when hunger arises, there is an intense focus; when it is satisfied, there is a moment of contentment. In all these moments, there is brahma-sattā-mayī daśā, a state made of the being of Brahman. Sattā, being, existence, is the pure existence that underlies all experiences. Kṣemarāja explains that in these moments, the mind is momentarily without vikalpa, and the pure being of consciousness shines. For the practitioner, this dhāraṇā encourages a constant alertness to the doorways that life offers. One does not need to wait for meditation sessions; every day is full of such moments. By noticing them and resting in the pure being they reveal, one gradually becomes familiar with the state of Brahman, until it is recognised as the constant background of all experience. Kutūhale, "in curiosity", and kṣudhādy-ante, "at the beginning and end of hunger", complete the list. Brahma-sattā-mayī daśā, "a state full of the being of Brahman", arises. Kṣemarāja explains that curiosity, the intense interest that absorbs the mind, and the end of hunger, when satisfaction arrives, are moments of heightened presence. In each, the state of Brahman, pure being, is revealed. The practitioner should attend to these moments in daily life, recognising them as glimpses of the divine. This dhāraṇā shows that the extraordinary is hidden in the ordinary.

Practice Guide

Practice Guide — Dhāraṇā 93 (verse 118)

Preparation & Posture

This is a practice for life's sudden moments, rather than a sitting practice. The verse lists them: the beginning and end of a sneeze (kṣuta), fear (trāsa), sorrow (śoka), a deep sigh, fleeing from a battlefield, curiosity (kautūhala), and the beginning and end of hunger (kṣudh). In each, there is a moment that is "full of the being of Brahman". Before the day begins, resolve to be alert for these moments.

Step-by-Step Method

1. When a sneeze approaches, notice the moment before it: a gathering and suspension.

2. Notice the moment after it: a sudden emptiness.

3. When fear or sorrow arises, notice the first moment, before the story begins.

4. When you sigh deeply, notice the moment at the end of the sigh.

5. When curiosity arises, notice the moment of open wonder.

6. When hunger begins or ends, notice that moment.

7. In each case, rest in the moment for a breath.

8. Recognise it, as the verse says, as full of the being of Brahman.

What to notice. Notice that each of these moments involves a sudden interruption of the usual flow of thought. Notice the brief emptiness or openness. Notice that it is vivid and fresh. Over time, notice that such moments are frequent, and that recognising them becomes natural.

Beginner variation: pay special attention to sighs: after each deep sigh, rest in the moment that follows.

Duration & Frequency

Beginners: whenever such moments occur. Established practitioners: as a continuous alertness.

Signs of Progress

Recognition of sudden moments of openness that were always present but unnoticed; a sense of freshness and wonder; afterwards an alert, open mind and less fear of sudden events.

Common Mistakes

Analysing the moments; trying to produce them; neglecting the situation (for example, running from danger).

Cautions

In real danger, act to keep yourself safe; the recognition can be very brief.

Integration into Daily Life

After a sneeze or a sigh, rest for a moment in the emptiness that follows.

Related dhāraṇās: compare Dhāraṇā 43 (kuhana, verse 66), Dhāraṇā 70 (the sharp sensation, verse 93) and Dhāraṇā 88 (verse 112).

Traditional guidance, not medical advice; see “A Note on Safe Practice” in the Introduction.