Explanation
Dhāraṇā 20 begins a group of practices on the void within the body (43–48). The meditator contemplates his own body as filled with space in all directions at once. With the mind free of thought, all of experience becomes space. The practice dissolves the sense of the body as a solid, bounded object. For the seeker, it is a direct method for loosening identification with the body.
Detailed Explanation
1. निजदेहे सर्वदिक्कं युगपद्भावयेद्वियत् (nija-dehe sarva-dikkaṃ yugapad bhāvayed viyat):
“One should contemplate space (viyat), extending in all directions, simultaneously within one’s own body.”
- निजदेहे (nijadehe) (karmadhāraya cpd.; loc. sg. m.): In one’s own body; nija (“own”) + deha.
- सर्वदिक्कम् (sarvadikkam) (bahuvrīhi with -ka; acc. sg. n.): Extending in all directions; sarva + dik + -ka.
- युगपत् (yugapat) (indecl.): Simultaneously.
- भावयेत् (bhāvayet) (√bhū, 1P, caus.; opt. 3sg.): Should contemplate; भावयेत् + वियत् → भावयेद्वियत्.
- वियत् (viyat) (acc. sg. n. of viyat): Space, sky, void.
Interpretation (elaborative): The meditator is asked to contemplate viyat, space, nija-dehe, in one's own body, sarva-dikkam, in all directions, and yugapat, simultaneously. The last word is the key. It is relatively easy to feel space in one part of the body — the chest, the head; it is much harder to feel it everywhere at once. The effort to perceive the whole body simultaneously as space defeats the mind's tendency to move from point to point, and this defeat brings the mind to stillness. Kṣemarāja notes that simultaneous perception (yugapad bhāvanā) is a hallmark of the higher dhāraṇās, because it bypasses the sequential nature of thought (krama) and leads to the non-sequential (akrama) awareness of Śiva. For the practitioner: sit still, close the eyes, and feel the body from inside. Imagine that the body is hollow, filled with space. Let this sense of space extend everywhere simultaneously: in the head, the chest, the belly, the limbs, the fingers and toes. Then let the space extend beyond the body in all directions. The body becomes like a transparent vessel of space within infinite space. Practise this gently, without strain. The word yugapat, "simultaneously", is the key difficulty and the key power of this practice: one does not imagine space in one direction after another but in all directions at once. This cannot be done by thinking; it requires a shift from sequential, conceptual attention to a global, felt awareness. Śivopādhyāya says that this simultaneity itself breaks the habit of vikalpa, which always operates one thing after another. Even a brief success opens a vast spaciousness.
2. निर्विकल्पमनास्तस्य वियत्सर्वं प्रवर्तते (nirvikalpa-manās tasya viyat sarvaṃ pravartate):
“For one whose mind is free of thought-constructs, everything becomes space.”
- निर्विकल्पमनाः (nirvikalpamanāḥ) (bahuvrīhi; nom. sg. m.): One whose mind is free of thought-constructs; nirvikalpa + manas, bahuvrīhi.
- तस्य (tasya) (gen. sg. m. of tad): For him.
- वियत् (viyat) (nom. sg. n.): Space.
- सर्वम् (sarvam) (nom. sg. n.): Everything.
- प्रवर्तते (pravartate) (pra-√vṛt, 1Ā; pres. 3sg.): Becomes, proceeds, manifests.
Interpretation (elaborative): The result is that, for one who becomes nirvikalpa-manāḥ, whose mind is free of thought, viyat sarvaṃ pravartate, everything becomes space. Not only the body but everything perceived is experienced as void, transparent and open. The sense of solid objects dissolves into the sense of space. This is not a hallucination but a shift of perception. Kṣemarāja explains that solidity is a projection of vikalpa: the mind constructs boundaries and attributes substance to them. When vikalpa ceases, objects are seen as appearances in the space of consciousness, without solidity. The space experienced is then recognised as cidākāśa, the space of consciousness, which is Bhairava's form. For the practitioner, the verse makes clear that the practice of visualising space is only a means; the real transformation occurs when the mind becomes thought-free. The visualisation helps by giving the mind a simple, open object that naturally quiets thought. As thought quiets, the sense of space spreads from the body to everything. In daily life, one can carry a residue of this practice: a sense of lightness and openness, of the body and world as made of space, which reduces the grip of physical identification and the anxieties tied to it. The phrase viyat sarvaṃ pravartate, "everything becomes space", should be understood experientially: the solidity of the body and the world loses its weight, and all appears open, transparent, spacious. Kṣemarāja compares this to the state of a person who has just woken from a dream: the dream-world, a moment ago so real, is seen as nothing but the mind's space. Practitioners may experience a deep sense of relief and freedom, as if a long-carried burden has been set down.
Practice Guide
Practice Guide — Dhāraṇā 20 (verse 43)
Preparation & Posture
Sit upright with the eyes closed, in a place with a sense of space, for example near an open window or outdoors. Relax the body thoroughly from head to feet and breathe naturally. Spend a few minutes feeling the body as a whole and the floor or seat beneath it.
Step-by-Step Method
1. Feel the space in front of the body, then behind, then to the left and the right, then above and below, about a minute each.
2. Let this space extend outward in all directions (sarvataḥ) without limit, as if the walls had disappeared.
3. Now feel the space within the body: in the chest, the abdomen, the head and the limbs.
4. Contemplate both, as the verse says, "simultaneously", as one continuous space with no boundary at the skin.
5. Let thoughts arise and pass through that space like birds through the sky, without following them.
6. As the mind becomes free of thought-constructs, let the sense of the body as solid soften until there is only space.
7. Rest as space itself, in which sounds, sensations and thoughts appear and disappear; the verse says that for such a one "everything becomes space".
8. At the end, feel the weight of the body on the seat again, move the hands and feet, and open the eyes slowly.
Beginner variation: feel only the space around the body for 5 minutes, then feel the breath moving through the space within, without trying to join the two.
Duration & Frequency
Beginners: 10–15 minutes. Established practitioners: 20–30 minutes, and also briefly in open places such as a hilltop or the seashore.
Signs of Progress
A feeling of openness and lightness; the boundary of the body softens; thought becomes sparse and transparent; a sense that "everything becomes space"; afterwards calm, spaciousness and less reactivity.
Common Mistakes
Imagining space as a visual picture; straining to dissolve the body; losing alertness and drifting into sleep; becoming anxious when the sense of boundary changes.
Cautions
Space and void practices can occasionally bring up feelings of unreality or anxiety. If this happens, open the eyes, feel the body and the ground, and move about. Those with a history of dissociation should practise only with guidance.
Integration into Daily Life
Feel the space of a room around you for a breath or two when you enter it.
Related dhāraṇās: compare Dhāraṇās 21–25 (verses 44–48) and Dhāraṇā 69 (the self as space, verse 92).
Traditional guidance, not medical advice; see “A Note on Safe Practice” in the Introduction.