Vijñāna Bhairava Tantra · Part III — The One Hundred and Twelve Dhāraṇās (Verses 24⁠–⁠138)

Dhāraṇā 15 — The unstruck sound (anāhata nāda)

Open in the interactive reader

अनाहते पात्रकर्णेऽभग्नशब्दे सरिद्द्रुते । शब्दब्रह्मणि निष्णातः परं ब्रह्माधिगच्छति ॥ ३८ ॥
anāhate pātra-karṇe 'bhagna-śabde sarid-drute | śabda-brahmaṇi niṣṇātaḥ paraṃ brahmādhigacchati || 38 ||
PhoneticLine 1: a-naa-ha-te | paat-ra-kar-ne | bhag-na-shab-de | sa-rid-dru-te Line 2: shab-da-brah-ma-ni | nish-naa-tah | pa-ram | brah-maa-dhi-gach-chha-ti
“In the unstruck [sound], heard by the ear as its vessel, the unbroken sound flowing like a river — one who is skilled in Śabda-brahman attains the supreme Brahman.”

Explanation

Dhāraṇā 15 is the first of a group of sound-practices (38–42). The meditator listens to the anāhata, the "unstruck" sound that resonates within, continuous like a flowing river. One who becomes immersed (niṣṇāta) in this Śabda-brahman, the Absolute as sound, attains the supreme Brahman beyond sound. The verse reflects the ancient Indian doctrine, found in the Maitrī Upaniṣad and in Bhartṛhari, that there are two Brahmans: the sound-Brahman and the supreme Brahman beyond it. For the seeker, it teaches the practice of inner listening.

Detailed Explanation

1. अनाहते पात्रकर्णेऽभग्नशब्दे सरिद्द्रुते (anāhate pātra-karṇe 'bhagna-śabde sarid-drute):

“In the unstruck [sound], heard by the ear as its vessel, the unbroken sound flowing like a river —”

  • अनाहते (anāhate) (an-āhata ← ā-√han, 2P, p.p.p.; loc. sg. m.): In the unstruck [sound]; an-āhata (“not struck”), locative. A sound not produced by the striking of two objects.
  • पात्रकर्णे (pātrakarṇe) (cpd.; loc. sg. m.): The ear as a vessel; or “in the vessel-like ear”; pātra (“vessel, worthy recipient”) + karṇa (“ear”). पात्रकर्णे + अभग्न- → पात्रकर्णेऽभग्न-.
  • अभग्नशब्दे (abhagnaśabde) (karmadhāraya; bhagna ← √bhañj, p.p.p.; loc. sg. m.): In the unbroken sound; a-bhagna (“unbroken”) + śabda.
  • सरिद्द्रुते (sariddrute) (cpd.; druta ← √dru, 1P, p.p.p.; loc. sg. m.): Flowing like a river — flowing swiftly like a river; sarit (“river”) + druta (“flowing, swift”).

Interpretation (elaborative): The anāhata nāda, the unstruck sound, is a sound that is not produced by any physical impact. All ordinary sounds are āhata, struck: a drum is struck, the vocal cords vibrate. The anāhata is the subtle resonance heard within when the mind is quiet, often described as a continuous hum, ringing or rushing sound. It is associated with the anāhata cakra in the heart. Here it is described as abhagna-śabda, unbroken sound, and sarid-druta, flowing like a river. The phrase pātra-karṇe is difficult; Śivopādhyāya interprets it as "in the vessel of the ear", i.e., the ear made into a worthy receptacle by attention, while others read it as the sound heard by one whose ears are closed. Kṣemarāja associates this practice with the Śabda-brahman doctrine of the Spanda school. For the practitioner: sit quietly, perhaps closing the ears with the thumbs, and listen within. At first there may be the sound of blood or breathing; then subtler sounds appear. Choose the subtlest and follow it, letting attention flow with it like a river. Do not analyse it; simply listen. The sound itself becomes a stream carrying the mind toward its source. The anāhata sound is often first heard in quiet surroundings, especially at night or after prolonged meditation, as a high ringing, a hum or a sound like distant bells. Traditional texts such as the Haṭhayogapradīpikā (4.81–102) list a progression of such sounds. The practitioner should not strain to hear them, nor become anxious if they do not appear; they arise naturally as the mind quietens. When heard, they can be followed inward as a thread leading to silence.

2. शब्दब्रह्मणि निष्णातः परं ब्रह्माधिगच्छति (śabda-brahmaṇi niṣṇātaḥ paraṃ brahmādhigacchati):

“one who is skilled in Śabda-brahman attains the supreme Brahman.”

  • शब्दब्रह्मणि (śabdabrahmaṇi) (karmadhāraya cpd.; loc. sg. n.): In Śabda-brahman — in the Sound-Brahman; locative.
  • निष्णातः (niṣṇātaḥ) (ni-√snā, 2P; p.p.p., nom. sg. m.): Skilled, immersed, deeply versed; ni-√snā, literally “bathed in”.
  • परम् (param) (acc. sg. n. of para): Supreme.
  • ब्रह्म (brahma) (acc. sg. n. of brahman ← √bṛh): Brahman.
  • अधिगच्छति (adhigacchati) (adhi-√gam, 1P; pres. 3sg.): Attains, reaches; adhi-√gam. ब्रह्म + अधिगच्छति → ब्रह्माधिगच्छति.

Interpretation (elaborative): The second line quotes, almost verbatim, a well-known teaching found in the Maitrī Upaniṣad (6.22) and the Mahābhārata: śabda-brahmaṇi niṣṇātaḥ paraṃ brahmādhigacchati, "one who is skilled in Śabda-brahman attains the supreme Brahman". Niṣṇāta literally means "bathed in": one who has bathed in the stream of sound. Śabda-brahman is the Absolute manifest as sound, the creative vibration from which the universe unfolds; Bhartṛhari's Vākyapadīya is the classic exposition. Para brahman is the Absolute beyond sound. The Trika identifies Śabda-brahman with parā vāk, the supreme Word, and explains that by merging into the subtle sound, the yogin passes beyond it into silent consciousness. Kṣemarāja cites this verse in his Śivasūtra-vimarśinī. For the practitioner, the movement is from sound to silence. The inner sound is a guide: by following it with absorbed attention, the mind becomes increasingly subtle, until the sound itself seems to merge into a vast stillness. That stillness is not the absence of sound but its source. One should not hold on to the sound when it fades; let it lead into the silence. This is how the "bathing" in sound becomes the attainment of the beyond. The distinction between śabda-brahman and para-brahman recalls the famous verse of the Maitrī Upaniṣad (6.22): "Two Brahmans are to be known, the sound-Brahman and the supreme; one who is versed in the sound-Brahman attains the supreme." The Vijñāna Bhairava adopts this ancient teaching and gives it a practical method. For the Trika, the two are not separate realities but two aspects of parā vāk, the supreme Word, which is sound in its creative aspect and silence in its essence.

Practice Guide

Practice Guide — Dhāraṇā 15 (verse 38)

Preparation & Posture

Sit upright, eyes closed, in the quietest place available, ideally early in the morning or late at night when outer noise is least. Some practitioners lightly close the ears with the thumbs or use soft earplugs. Breathe naturally and let the body become still.

Step-by-Step Method

1. Turn attention to hearing, listening first to the outer sounds around you.

2. Let the outer sounds recede and notice the subtle inner sound: a ringing, humming, rushing or sound like distant bells, which tradition calls the unstruck sound (anāhata).

3. Choose the clearest inner sound and listen to it with the ear as its "vessel", without analysing it.

4. Let the sound flow continuously, "like a river", as the verse says.

5. As it becomes familiar, notice finer sounds behind it and gently follow them inward.

6. Be absorbed in the sound so fully that the sense of a listener separate from it fades.

7. Rest in the silence from which the sound itself arises, which the verse calls the supreme Brahman.

8. At the end, listen again to outer sounds for a minute and then open the eyes.

Beginner variation: listen to the last fading of a bell or singing bowl, and rest in the silence that follows, repeating several times.

Duration & Frequency

Beginners: 10–15 minutes. Established practitioners: 20–45 minutes. The inner sound becomes clearer with regular practice in quiet conditions.

Signs of Progress

The inner sound becomes steady and clear; a feeling of being drawn inward; the mind becomes silent and absorbed; afterwards there is peace and a lingering sense of inner sound.

Common Mistakes

Straining to hear; pressing the ears too hard; analysing the type of sound; becoming anxious about tinnitus; expecting a particular sound.

Cautions

Persistent ringing in the ears (tinnitus) can be a medical condition; if listening to inner sound worsens distress about it, practise instead with an external fading sound. Do not block the ears forcefully.

Integration into Daily Life

Listen for a few moments to the subtle hum of silence when you wake up or before sleep.

Related dhāraṇās: the sound practices continue in Dhāraṇās 16–19 (verses 39–42) and Dhāraṇā 89 (verses 113–114).

Traditional guidance, not medical advice; see “A Note on Safe Practice” in the Introduction.