Vijñāna Bhairava Tantra · Part III — The One Hundred and Twelve Dhāraṇās (Verses 24⁠–⁠138)

Dhāraṇā 109 — The unchanging Self: where is knowledge, where action?

Open in the interactive reader

आत्मनो निर्विकारस्य क्व ज्ञानं क्व च वा क्रिया । ज्ञानायत्ता बहिर्भावा अतः शून्यमिदं जगत् ॥ १३४ ॥
ātmano nirvikārasya kva jñānaṃ kva ca vā kriyā | jñānāyattā bahir-bhāvā ataḥ śūnyam idaṃ jagat || 134 ||
PhoneticLine 1: aat-ma-no | nir-vi-kaa-ras-ya | kva | jnyaa-nam | kva | cha | vaa | kri-yaa Line 2: jnyaa-naa-yat-taa | ba-hir-bhaa-vaa | a-tah | shoon-yam | i-dam | ja-gat
“For the changeless Self, where is knowledge, and where is action? External things depend on knowledge; therefore this world is void.”

Explanation

Dhāraṇā 109 is a philosophical contemplation on the nirvikāra ātman, the changeless Self. Knowing and acting are modifications; the Self, in its essence, is not modified by them. Moreover, all external objects (bahirbhāvāḥ) depend on knowledge — they exist for us only as known. Hence the world, as something independent, is void (śūnya). Contemplating this, one rests in the changeless witness-consciousness. The verse appears close to Advaita Vedānta, but in the Trika context it is read as a pointer to the unchanging ground within which Śiva's powers of knowing and doing play. For the seeker, it offers liberation from the burden of being a doer and knower, by recognising the stillness beneath all activity.

Detailed Explanation

1. आत्मनो निर्विकारस्य क्व ज्ञानं क्व च वा क्रिया (ātmano nirvikārasya kva jñānaṃ kva ca vā kriyā):

“For the changeless Self, where is knowledge, and where is action?”

  • आत्मनः (ātmanaḥ) (gen. sg. m. of ātman): Of the Self; genitive.
  • निर्विकारस्य (nirvikārasya) (bahuvrīhi; vikāra ← vi-√kṛ; gen. sg. m.): Of the changeless; nir + vikāra (“modification”).
  • क्व (kva) (indecl.): Where?
  • ज्ञानम् (jñānam) (nom. sg. n.): Knowledge.
  • च (ca) (indecl.): And.
  • वा (vā) (indecl.): Or.
  • क्रिया (kriyā) (kriyā ← √kṛ; nom. sg. f.): Action.

Interpretation (elaborative): Ātmano nirvikārasya: of the Self that is changeless. Kva jñānaṃ kva ca vā kriyā: where is knowledge, and where is action? The question challenges our habitual sense of being a knower and a doer. We think "I know this", "I did that"; but knowing and doing are changes, movements that come and go, while the Self that witnesses them does not come and go. Kṣemarāja notes that this verse, read in isolation, sounds like the Sāṅkhya or Vedānta view of a passive witness. In the Trika, however, Śiva is never inert: knowledge (jñāna-śakti) and action (kriyā-śakti) are his powers. How is the contradiction resolved? By distinguishing levels. At the level of pure consciousness, Śiva's knowing and doing are not changes in him but expressions of his unchanging freedom, as the waves are not changes in the essence of water (verse 110). At the level of the limited self, knowledge and action are experienced as modifications that bind, because they are attributed to the ego. The question "where is knowledge, and where is action?" dissolves this false attribution: the limited "I" that seems to know and act is not the Self. For the practitioner: in the midst of activity, ask, "Who is acting? Who is knowing?" Notice that thoughts, perceptions and actions arise and pass in awareness, while awareness itself remains unchanged — the same awareness that was present in childhood, in sleep's dreams, in yesterday's work. Rest as that unchanging awareness. You may continue to act and know; but the burden of doership lifts. The Bhagavad Gītā (5.8–9) describes the yogī who, while seeing, hearing, touching, eating and walking, knows "I do nothing at all": this verse cultivates the same freedom.

2. ज्ञानायत्ता बहिर्भावा अतः शून्यमिदं जगत् (jñānāyattā bahir-bhāvā ataḥ śūnyam idaṃ jagat):

“External things depend on knowledge; therefore this world is void.”

  • ज्ञानायत्ताः (jñānāyattāḥ) (tatpuruṣa cpd.; āyatta ← ā-√yat, p.p.p.; nom. pl. m.): Dependent on knowledge; jñāna + āyatta (“dependent”).
  • बहिर्भावाः (bahirbhāvāḥ) (cpd. bahis + bhāva; nom. pl. m.): External things; bahis + bhāva.
  • अतः (ataḥ) (indecl.): Therefore.
  • शून्यम् (śūnyam) (nom. sg. n.): Void.
  • इदम् (idam) (nom. sg. n.): This.
  • जगत् (jagat) (nom. sg. n.): World.

Interpretation (elaborative): Jñānāyattā bahir-bhāvāḥ: external things depend on knowledge. This is the core epistemological argument of the Pratyabhijñā philosophy, developed by Utpaladeva and Abhinavagupta: no object can be established except as known; an object that is never known by any consciousness cannot be shown to exist. Therefore the existence of objects is dependent on consciousness; they shine only within its light (prakāśa). The Trika uses this argument against the realist schools (Nyāya, Mīmāṃsā) and the Buddhist externalists. Ataḥ śūnyam idaṃ jagat: therefore this world is void. Void of what? Void of independent existence. The world is not nothing; it is full of consciousness. But considered as a collection of things existing on their own, outside awareness, it is empty. Kṣemarāja would add that the "voidness" of the world is precisely its fullness in consciousness, just as an image in a mirror is empty as a separate thing and full as the mirror's own reflection (verse 135 will use exactly this image). For the practitioner: look at any object and ask, "Can this be here without being known?" Notice that everything you experience is experienced — appears within knowing. You never meet an object outside awareness. Let this observation become vivid: the world is not "out there" separate from you; it is appearing in you, as you. Then the solidity and weight of the world lighten; it becomes void of separateness. Fear diminishes, because nothing can stand against awareness; attachment diminishes, because nothing can be gained or lost that is not already within awareness. Rest in that knowing in which the whole world is held, unchanging, as the previous line taught.

Practice Guide

Practice Guide — Dhāraṇā 109 (verse 134)

Preparation & Posture

Sit quietly with the eyes closed, after reading the verse and its explanation. The verse says: for the changeless Self, where is knowledge, and where is action? External things depend on knowledge; therefore this world is void. This is a contemplation of the unchanging Self that witnesses knowing and doing. Breathe naturally.

Step-by-Step Method

1. Notice the changing flow of knowing: perceptions, thoughts, recognitions.

2. Notice the changing flow of action: movements of the body, speech, decisions.

3. Notice that both change constantly.

4. Contemplate the awareness in which they appear: it does not change.

5. Ask, as the verse does: for that changeless Self, where is knowledge, where is action?

6. Notice that external things appear only as known, and that knowledge itself is a passing appearance.

7. Contemplate, therefore, that the world is void: without independent substance.

8. Rest in the changeless Self, untouched by knowing and doing.

What to notice. At first the changeless Self seems abstract. Notice the stability of awareness behind the changing flow. Notice that it does not come and go. Notice that knowledge and action appear in it without changing it. The void is felt as an absence of solidity, not as an absence of awareness.

Beginner variation: watch the changing flow of experience for 10 minutes, noticing the awareness that remains constant.

Duration & Frequency

Beginners: 10–15 minutes. Established practitioners: 20–30 minutes.

Signs of Progress

A sense of a stable, changeless awareness; peace; less identification with actions and results; afterwards steadiness.

Common Mistakes

Becoming passive or neglecting action; intellectualising; becoming nihilistic.

Cautions

Contemplation of the world as void may bring up feelings of unreality or emptiness. If so, ground yourself in the body and ordinary activity. Those with depersonalisation or depression should practise only with guidance.

Integration into Daily Life

In the midst of activity, remember for a breath the awareness that does not change.

Related dhāraṇās: compare Dhāraṇā 76 (knowledge, verse 99), Dhāraṇā 108 (verse 133) and Dhāraṇā 112 (verse 137).

Traditional guidance, not medical advice; see “A Note on Safe Practice” in the Introduction.