Explanation
Verse 114 completes Dhāraṇā 89. Along with stilling the eyes (verse 113), one contracts the ears (closing them) and the lower opening (the anus, as in mūla-bandha). Then one meditates on the anacka (vowel-less) and ahala (unstruck or consonant-less) sound. By this, one enters the eternal Brahman. The practice combines sense-closure, a bodily lock and subtle sound. For the seeker, it links back to Devī's question about the anacka in verse 4.
Detailed Explanation
1. संकोचं कर्णयोः कृत्वा ह्यधोद्वारे तथैव च (saṃkocaṃ karṇayoḥ kṛtvā hy adho-dvāre tathaiva ca):
“Contracting the ears, and likewise the lower opening,”
- संकोचम् (saṃkocam) (saṃkoca ← sam-√kuc, 6P; acc. sg. m.): Contraction.
- कर्णयोः (karṇayoḥ) (gen./loc. du. m. of karṇa): The ears — of the two ears.
- कृत्वा (kṛtvā) (√kṛ, 8U; abs.): Having made. कृत्वा + हि → कृत्वा ह्यधो-.
- हि (hi) (indecl.): Indeed.
- अधोद्वारे (adhodvāre) (cpd. adhas + dvāra; loc. sg. n.): In the lower opening; adhas + dvāra (the anus).
- तथा एव च (tathā eva ca) (indecl.; tathā + eva + ca): And likewise; तथैव च.
Interpretation (elaborative): The practice involves two contractions. Saṃkocaṃ karṇayoḥ, contraction of the ears: closing the ears, with the fingers or by inner contraction, to shut out external sound. Adho-dvāre, in the lower opening: contracting the anal sphincter, as in mūla-bandha, the root lock of Haṭha Yoga. Kṣemarāja and Śivopādhyāya explain that these contractions turn the energy inward and upward: closing the ears withdraws the sense of hearing, and the root lock prevents the downward flow of apāna. Together with the motionless eyes of verse 113, they create a complete withdrawal of energy from the external world. Saṃkoca, contraction, is a key term in Kashmir Śaivism; it usually refers to the contraction of consciousness into limited forms, but here it is a voluntary contraction that leads to expansion. For the practitioner: sit with the eyes still (verse 113), close the ears gently with the thumbs, and gently contract the pelvic floor. Hold these for a while, breathing naturally. Feel the energy turning inward. Saṃkocaṃ karṇayoḥ kṛtvā, "contracting the ears", by closing them with the fingers or by inner withdrawal, adho-dvāre tathaiva ca, "and likewise the lower opening", the anal sphincter, as in mūla-bandha. Śivopādhyāya explains that closing the ears turns the attention inward to the inner sound, and contracting the lower door prevents the downward flow of energy, turning it upward. These are classical yogic techniques. Kṣemarāja notes that their purpose is to create an inner enclosure in which the subtle sound and energy can be perceived. The practice should be learned carefully, with gentle contraction rather than strain. When done correctly, it produces a sense of inner containment and upward movement, preparing for the contemplation of the unstruck sound in the next line.
2. अनच्कमहलं ध्यायन् विशेद्ब्रह्म सनातनम् (anackam ahalaṃ dhyāyan viśed brahma sanātanam):
“meditating on the vowel-less and consonant-less [sound], one enters the eternal Brahman.”
- अनच्कम् (anackam) (bahuvrīhi; acc. sg. m./n.): Vowel-less.
- अहलम् (ahalam) (bahuvrīhi a-hal; acc. sg. m./n.): Consonant-less — without consonant (hal = Pāṇinian term for consonants); also read as “unstruck”.
- ध्यायन् (dhyāyan) (√dhyai, 1P; pres. part., nom. sg. m.): Meditating.
- विशेत् (viśet) (√viś, 6P; opt. 3sg.): Enters. विशेत् + ब्रह्म → विशेद्ब्रह्म.
- ब्रह्म (brahma) (acc. sg. n.): Brahman.
- सनातनम् (sanātanam) (acc. sg. n.): Eternal.
Interpretation (elaborative): In this state, one meditates on anackam ahalam. Anacka, vowel-less, was mentioned in verse 4. Ahala, from a-hal, "without consonant" (hal being the Pāṇinian term for consonants), or understood as "unstruck". A sound without vowel and without consonant is no sound at all in the ordinary sense; it is the subtle, unmanifest sound, the nāda that resonates when all external sound is shut out. When the ears are closed, one hears an inner resonance, a hum or ringing; this is the anāhata nāda of verse 38. Kṣemarāja explains that the anacka-ahala sound is the pure spanda of consciousness, prior to all differentiation into vowels and consonants. Meditating on it, one viśed brahma sanātanam, enters the eternal Brahman. For the practitioner: with the ears closed and the root lock held, listen inwardly. Attend to the subtlest sound you can hear, or to the silence itself. Let the attention merge with it. Do not try to identify or name it; just listen. Gradually, the listening becomes so absorbed that there is no listener and no sound, only the vast, silent awareness, which is Brahman. Anackam ahalam, "without vowel, without consonant", describes the subtle sound that is beyond all articulated letters. Dhyāyan, "meditating on" this soundless sound, the practitioner viśed brahma sanātanam, "enters the eternal Brahman". Kṣemarāja explains that the sound without vowels or consonants is the anāhata nāda (verse 38), the unstruck sound, which in its highest form is the silent vibration of consciousness. Entering it, one enters Brahman. The practitioner listens inwardly, beyond any audible sound, to the subtle hum of being, and follows it into silence.
Practice Guide
Practice Guide — Dhāraṇā 89 (verses 113–114)
Preparation & Posture
This dhāraṇā spans two verses. Verse 113 introduces it as a traditional teaching and says that liberation arises "when the eyes are merely held motionless". Verse 114 adds: contracting the ears, and likewise the lower opening, and meditating on the sound without vowel and consonant, one enters the eternal Brahman. Sit upright in a quiet place, ideally on a cushion, with the spine erect. The contraction of the "lower opening" is traditionally the root lock (mūla-bandha), a gentle contraction of the pelvic floor; learn it from a teacher if possible.
Step-by-Step Method
1. Sit still, with the eyes open and the gaze soft, and let the eyes become motionless (niścala), without staring or straining; stay with this for several minutes, as verse 113 suggests.
2. Notice how still eyes bring a stillness of mind.
3. Close the eyes gently and bring the hands to the ears; close the ears lightly with the thumbs or index fingers.
4. Gently contract the lower opening, the pelvic floor, with a very light, sustained contraction.
5. With the ears closed, listen inwardly to the sound that has no vowel and no consonant: a subtle inner hum or resonance.
6. Rest in that sound without naming or analysing it.
7. After a few minutes, release the contraction and the ears, and rest in the silence.
8. Remain in the silence, which the verse calls the eternal Brahman, for several minutes before opening the eyes.
What to notice. With motionless eyes, notice the mind slowing and becoming steady. When the ears are closed, notice the inner sound appearing: often a hum, a hiss or a ringing. Notice the light contraction below giving a sense of gathering and uprightness. When everything is released, notice the silence deepening.
Beginner variation: practise only the motionless gaze for 5 minutes, then close the eyes and listen to the inner silence without closing the ears or contracting.
Duration & Frequency
Beginners: 5–10 minutes, with only a few minutes of the contraction. Established practitioners: 15–20 minutes.
Signs of Progress
Steady eyes and mind; a clear inner sound; a gathering sense in the body; deep silence; afterwards calm and alertness.
Common Mistakes
Staring with strain; pressing the ears too hard; contracting the pelvic floor too strongly or for too long; holding the breath.
Cautions
Keep all contractions light and release them if there is discomfort. Do not press the ears forcefully. Those with pelvic floor problems, recent surgery, pregnancy, glaucoma, ear conditions or high blood pressure should use the beginner variation only. Stop if you feel headache or dizziness.
Integration into Daily Life
In a quiet moment, let the eyes become still for a few breaths.
Related dhāraṇās: compare Dhāraṇā 13 (closing the senses, verse 36), Dhāraṇā 15 (the unstruck sound, verse 38) and Dhāraṇā 66 (verse 89).
Traditional guidance, not medical advice; see “A Note on Safe Practice” in the Introduction.