Vijñāna Bhairava Tantra · Part III — The One Hundred and Twelve Dhāraṇās (Verses 24⁠–⁠138)

Dhāraṇā 41 — The meeting of the two breaths

Open in the interactive reader

वायुद्वयस्य संघट्टादन्तर्वा बहिरन्ततः । योगी समत्वविज्ञानसमुद्गमनभाजनम् ॥ ६४ ॥
vāyu-dvayasya saṃghaṭṭād antar vā bahir antataḥ | yogī samatva-vijñāna-samudgamana-bhājanam || 64 ||
PhoneticLine 1: vaa-yu-dva-yas-ya | sam-ghat-taad | an-tar | vaa | ba-hir | an-ta-tah Line 2: yo-gee | sa-mat-va-vij-nyaa-na-sa-mud-ga-ma-na-bhaa-ja-nam
“Through the union of the two breaths, inside or outside, at the end, the yogī becomes a vessel for the arising of the knowledge of equality (samatva-vijñāna).”

Explanation

Dhāraṇā 41 returns to the breath. The saṃghaṭṭa, the "friction" or union of the two breaths (prāṇa and apāna), whether inside or outside the body, gives rise to the knowledge of equality: the balance in which all dualities are equalised. The yogī becomes a vessel of this realisation. For the seeker, the verse shows that the union of opposites in the breath mirrors the union of opposites in consciousness.

Detailed Explanation

1. वायुद्वयस्य संघट्टादन्तर्वा बहिरन्ततः (vāyu-dvayasya saṃghaṭṭād antar vā bahir antataḥ):

“Through the union of the two breaths, inside or outside, at the end,”

  • वायुद्वयस्य (vāyudvayasya) (tatpuruṣa cpd.; gen. sg. n.): Of the two breaths — of the pair of breaths; vāyu + dvaya, genitive.
  • संघट्टात् (saṃghaṭṭāt) (saṃghaṭṭa ← sam-√ghaṭṭ, 1Ā/10; abl. sg. m.): From the union, friction, collision; ablative of saṃghaṭṭa. संघट्टात् + अन्तः → संघट्टादन्तः.
  • अन्तः (antaḥ) (indecl.): Inside.
  • वा (vā) (indecl.): Or.
  • बहिः (bahiḥ) (indecl.): Outside.
  • अन्ततः (antataḥ) (indecl.; anta + -tas): At the end, finally.

Interpretation (elaborative): Saṃghaṭṭa is a technical term in the Trika: it means friction, collision or union, and is used especially for the union of Śiva and Śakti and of the two breaths. Vāyu-dvaya, the pair of breaths, are prāṇa and apāna, the outgoing and incoming. Their saṃghaṭṭa occurs at the points where one turns into the other: inside (the heart) and outside (the dvādaśānta), as in verse 24. But saṃghaṭṭa suggests more than turning: it is a meeting, an embrace, in which both breaths are present together and neutralise each other. Abhinavagupta in the Tantrāloka describes the union of prāṇa and apāna as giving rise to udāna, which rises in the central channel, and to the experience of samāna, equality. Antataḥ, "at the end", indicates that the result comes at the culmination of the union. For the practitioner: observe the breath and notice the moments when in-breath and out-breath meet. Feel them as two currents merging, as if the end of one and the beginning of the other were touching. Rest in that meeting point. With practice, the sense of two separate breaths diminishes, and one feels a single, balanced energy. The two breaths, prāṇa and apāna, are often described in yoga as opposing forces, one rising and one descending. Their meeting (saṃghaṭṭa), literally a "collision", is a moment of friction and fusion. Abhinavagupta in the Tantrāloka (chapter 5) describes the practice of prāṇa-apāna-saṃghaṭṭa as a means of awakening the central current, where the two opposites merge and the udāna rises. Inner and outer meeting-points correspond to the heart and the external dvādaśānta.

2. योगी समत्वविज्ञानसमुद्गमनभाजनम् (yogī samatva-vijñāna-samudgamana-bhājanam):

“the yogī becomes a vessel for the arising of the knowledge of equality (samatva-vijñāna).”

  • योगी (yogī) (nom. sg. m. of yogin ← √yuj): The yogī.
  • समत्वविज्ञानसमुद्गमनभाजनम् (samatvavijñānasamudgamanabhājanam) (tatpuruṣa cpd.; samudgamana ← sam-ud-√gam; bhājana ← √bhaj; nom. sg. n.): A vessel for the arising of the knowledge of equality; samatva (“equality, balance”) + vijñāna (“realised knowledge”) + samudgamana (“rising up, emergence”) + bhājana (“vessel”).

Interpretation (elaborative): The result is samatva-vijñāna, the realisation of equality. Samatva is a key term in the Bhagavad Gītā (2.48: samatvaṃ yoga ucyate, "equanimity is called yoga"). In the Trika, samatva has a deeper meaning: it is the realisation that all things are equal because they are all forms of the one consciousness. The union of the two breaths is a microcosm of this equality: when the opposites of in and out are balanced, the mind too becomes balanced, and the opposites of pleasure and pain, self and other, are seen as equal. The yogī becomes the bhājana, the vessel, of this realisation. The image of the vessel, as in verse 58, suggests that the realisation is received rather than produced. Kṣemarāja connects samatva with sāmarasya, the "one taste" of Śiva and Śakti, in which all differences are dissolved. For the practitioner, the experience may be felt as a deep balance and peace. The mind becomes even, unruffled by likes and dislikes. This is not indifference but a profound equanimity rooted in the recognition of unity. Verse 125 will describe this equality in ethical terms: equal toward friend and foe, honour and dishonour. Samatva-vijñāna, "the knowledge of equality", names the realisation that arises from the merging of opposites: all pairs — inner and outer, pleasure and pain, self and other — are seen as equal expressions of one consciousness. Bhājana, "vessel", suggests that the yogī becomes a receptacle for this realisation; it rises (samudgamana) within him like water filling a jar. Kṣemarāja links this equality to the samatā praised in the Bhagavad Gītā as the essence of yoga.

Practice Guide

Practice Guide — Dhāraṇā 41 (verse 64)

Preparation & Posture

Sit upright with the spine erect, eyes closed, in a well-ventilated place, on an empty or light stomach. This practice concerns the "union of the two breaths", traditionally understood as the meeting of prāṇa (out-breath) and apāna (in-breath) at the points where they turn, or their balancing in the centre. Familiarity with Dhāraṇās 1–4 is helpful. Breathe naturally for a few minutes and observe the breath without changing it.

Step-by-Step Method

1. Spend three minutes resting at the inner and outer turning-points of the breath, as in Dhāraṇā 1.

2. Notice that the end of the in-breath and the beginning of the out-breath meet at the inner point; feel them as one movement turning back on itself.

3. Notice the same meeting at the outer point, where the out-breath ends and the in-breath begins.

4. Let the two breaths become balanced and equal in length by themselves, without counting or controlling them.

5. Attend to the "union": the place, inside or outside as the verse allows, where the two breaths become one.

6. Rest at that point of union without holding the breath; let the breath continue naturally.

7. As the breath becomes even, notice a corresponding evenness, or equality, in the mind.

8. Rest in that evenness, the "knowledge of equality" (samatva-vijñāna) that the verse says arises at the end; finish with a few unwatched breaths.

What to notice. At first, the in-breath and out-breath feel like two separate movements, often of unequal length. As you attend to their meeting, notice them becoming smoother and more equal. The point of union may feel like a small pause or a soft turning. Gradually, notice that the mind too stops swinging between opposites, such as liking and disliking; a balanced, quiet equanimity appears.

Beginner variation: simply notice the in-breath and out-breath becoming equal in length by themselves for 10 minutes, without seeking the point of union.

Duration & Frequency

Beginners: 10–15 minutes daily. Established practitioners: 20–30 minutes daily, in combination with the other breath practices.

Signs of Progress

The breath becomes even and balanced; the turning-points become smooth; the mind becomes calm and equanimous; afterwards, a lasting evenness of mood and less reactivity to pleasure and pain.

Common Mistakes

Controlling the breath to make it equal; counting; holding the breath at the point of union; tensing the throat; turning the practice into a breathing exercise rather than a contemplation of equality.

Cautions

This is a natural-breath practice; it does not require retention or forced control. If you feel breathless, dizzy or anxious, return to ordinary breathing and open the eyes. Those with respiratory or heart conditions should keep the breath entirely free.

Integration into Daily Life

When caught between two choices or two moods, take a few even breaths and let the mind balance.

Related dhāraṇās: builds on Dhāraṇās 1–4 (verses 24–27); compare Dhāraṇā 80 (the middle between pleasure and pain, verse 103).

Traditional guidance, not medical advice; see “A Note on Safe Practice” in the Introduction.