Śrī Hanumān Cālīsā · Front matter

Title page

Open in the interactive reader

॥ श्रीहनुमते नमः ॥

श्री हनुमान चालीसा

Śrī Hanumān Cālīsā

of Goswāmī Tulasīdāsa

Original Awadhi Text, Transliteration, Phonetic Guide, Translation and Detailed Verse-by-Verse Commentary

on all forty-three verses

SECOND EDITION

Revised and Illustrated

by

Karukonda Aravind Rao

(Aravind Rao Karukonda)

॥ जय सियाराम ॥ जय हनुमान ॥

Śrī Hanumān Cālīsā — Text, Transliteration, Translation and Detailed Commentary

Author: Karukonda Aravind Rao (Aravind Rao Karukonda)

Copyright © 2026 Karukonda Aravind Rao. All rights reserved.

The original Awadhi text of the Hanumān Cālīsā, traditionally attributed to Goswāmī Tulasīdāsa (16th century), is in the public domain. The transliterations, translations and commentary in this volume are the work of the author.

First edition, 2026.

Second edition, revised and illustrated, 2026. Word-by-word glosses re-verified against the Hindī Śabdasāgara and the Mahāvīrī commentary; illustrations and appendices added (see the Note to the Second Edition).

Cover and illustrations: digital artwork created for this edition with AI image generation, in the manner of Rajasthani miniature painting.